{ "nav": { "home": "Головна", "services": "Послуги", "cases": "Кейси", "process": "Процес", "about": "Про нас", "contact": "Контакти", "quote": "Отримати пропозицію" }, "hero": { "badge": "Інженерія ПЗ нового покоління", "title": "Будуємо та підтримуємо", "titleHighlight": "інтелектуальні програмні системи", "subtitle": "Від архітектури до інтеграції ШІ — проєктуємо, розгортаємо та обслуговуємо програмне забезпечення, яке веде ваш бізнес у майбутнє.", "cta": "Розпочати проєкт", "learnMore": "Наші послуги", "scrollDown": "Дізнатися", "stats": { "years": "Років досвіду", "projects": "Систем реалізовано", "uptime": "SLA підтримки" } }, "tech": { "label": "Технології", "title": "Побудовано на сучасному стеку" }, "ai": { "label": "Штучний інтелект", "title": "Рішення на базі ШІ", "subtitle": "Інтегруємо великі мовні моделі, ML-пайплайни та інтелектуальну автоматизацію у ваші системи — безпечно та масштабовано.", "features": { "llm": "Інтеграція LLM та чат-ботів", "automation": "Інтелектуальна автоматизація", "analytics": "Предиктивна аналітика та ML", "rag": "RAG та системи знань" }, "cta": "Обговорити AI-стратегію" }, "services": { "title": "Наші послуги", "subtitle": "Повний цикл інженерії ПЗ — від розробки з нуля до довгострокової підтримки систем", "features": "Ключові можливості", "technologies": "Технології", "learnMore": "Детальніше", "cta": "Запитати пропозицію", "development": { "title": "Розробка на замовлення", "description": "Корпоративні додатки під вашу бізнес-логіку з чистою архітектурою та сучасними фреймворками.", "detailDescription": "Проєктуємо та будуємо масштабовані програмні системи з нуля — веб-платформи, мікросервіси, API та внутрішні інструменти, що ростуть разом із бізнесом.", "features": [ "Веб та API розробка", "Мікросервісна архітектура", "Domain-Driven Design", "Модернізація legacy-систем", "Інженерія продуктивності", "Code Review та Quality Gates" ], "technologies": "Технології, які ми використовуємо" }, "ai": { "title": "ШІ та автоматизація", "description": "Інтегруйте штучний інтелект у робочі процеси — від копілотів до повністю автоматизованих систем прийняття рішень.", "detailDescription": "Допомагаємо бізнесу відповідально використовувати ШІ: інтеграція LLM, кастомні ML-моделі, RAG-пайплайни та інтелектуальна автоматизація з вимірюваним ROI.", "features": [ "Інтеграція GPT та LLM", "Кастомні ML-моделі", "RAG та векторний пошук", "Розробка AI-агентів", "Автоматизація процесів", "MLOps та моніторинг моделей" ], "technologies": "AI-технології" }, "cloud": { "title": "Хмара та DevOps", "description": "Масштабована хмарна інфраструктура, CI/CD пайплайни та інфраструктура як код для надійних деплоїв.", "detailDescription": "Проєктуємо cloud-native рішення на AWS, Azure та GCP — з автоматизованими пайплайнами, оркестрацією контейнерів та observability з першого дня.", "features": [ "Міграція в хмару", "Kubernetes та Docker", "CI/CD пайплайни", "Infrastructure as Code", "Моніторинг та алерти", "Оптимізація витрат" ], "technologies": "Хмарний стек" }, "support": { "title": "Підтримка та супровід", "description": "Цілодобовий моніторинг, реагування на інциденти та безперервне вдосконалення production-систем.", "detailDescription": "Ваші системи не сплять — і ми теж. Проактивний моніторинг, підтримка за SLA, патчі безпеки та тюнінг продуктивності тримають ваше ПЗ на піку ефективності.", "features": [ "Цілодобовий моніторинг", "Реагування на інциденти", "Оновлення безпеки", "Тюнінг продуктивності", "Адміністрування БД", "Підтримка за SLA" ], "technologies": "Інструменти підтримки" }, "mobile": { "title": "Мобільні та веб-додатки", "description": "Крос-платформні мобільні додатки та PWA з винятковим UX.", "detailDescription": "Нативні та крос-платформні мобільні рішення разом із адаптивними веб-додатками — безшовний досвід на кожному пристрої.", "features": [ "Додатки iOS та Android", "Крос-платформа (Flutter/RN)", "Progressive Web Apps", "Mobile UI/UX дизайн", "Offline-first архітектура", "Публікація в App Store" ], "technologies": "Мобільний стек" }, "enterprise": { "title": "Корпоративна інтеграція", "description": "Об'єднуємо розрізнені системи, автоматизуємо потоки даних та уніфікуємо технологічний ландшафт.", "detailDescription": "З'єднуємо ERP, CRM, платіжні шлюзи та сторонні API в єдину екосистему — усуваємо ізольовані системи та забезпечуємо синхронізацію даних у реальному часі.", "features": [ "Інтеграція ERP та CRM", "Проєктування API Gateway", "Event-Driven архітектура", "Інженерія data pipeline", "Інтеграція платіжних систем", "Корпоративна безпека" ], "technologies": "Інтеграційний стек" } }, "about": { "title": "Чому AppInTech", "subtitle": "Технологічний партнер, орієнтований на інженерну досконалість, AI-інновації та довгострокову надійність систем.", "description": "Поєднуємо глибоку інженерну експертизу з передовими AI-можливостями для створення програмних систем, які розраховані на довгострокову роботу та еволюцію разом із вашим бізнесом.", "mission": { "title": "Наша місія", "description": "Надати бізнесу інтелектуальні, надійні програмні системи — спроєктовані з точністю та підтримані з відданістю." }, "values": { "title": "Наші цінності", "teamwork": { "title": "Інженерна досконалість", "description": "Чистий код, надійна архітектура та ретельне тестування в кожній поставці." }, "innovation": { "title": "AI-first підхід", "description": "Проактивно досліджуємо, як ШІ може трансформувати ваші операції та продукти." }, "excellence": { "title": "Надійність", "description": "Системи, що працюють під навантаженням, з моніторингом і підтримкою, якій можна довіряти." }, "integrity": { "title": "Прозорість", "description": "Чітка комунікація, чесні терміни та відсутність прихованої складності." } }, "team": { "title": "Наша команда", "subtitle": "Senior-інженери, архітектори та AI-спеціалісти, об'єднані пристрастю до створення якісного ПЗ", "members": { "m1": { "name": "Engineering Lead", "position": "Solution Architect", "bio": "15+ років проєктування масштабованих enterprise-систем та cloud-native архітектур." }, "m2": { "name": "AI Specialist", "position": "ML Engineer", "bio": "Експерт з інтеграції LLM, RAG-пайплайнів та production ML-систем." }, "m3": { "name": "DevOps Engineer", "position": "Infrastructure Lead", "bio": "Kubernetes, CI/CD та цілодобовий моніторинг критичних систем." } } }, "features": { "team": "Команда senior-інженерів", "tech": "AI та Cloud Native", "track": "Доведений досвід", "support": "Підтримка 24/7" }, "story": "Наш підхід", "storyButton": "Дізнатися більше", "experience": { "years": "10+", "text": "Років інженерії" } }, "contact": { "title": "Створимо щось велике разом", "subtitle": "Розкажіть про свій проєкт — відповімо протягом 24 годин з індивідуальним підходом.", "cta": "Зв'язатися", "info": { "email": "mail@ukrappline.com", "phone": "+380 96 380 7777", "address": "Миколаїв, Україна" }, "form": { "name": "Ваше ім'я", "email": "Ваш email", "subject": "Тема", "message": "Опишіть проєкт або задачу", "submit": "Надіслати", "success": "Повідомлення надіслано!", "error": "Будь ласка, виправте помилки у формі", "errorSubmit": "Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз." }, "labels": { "address": "Адреса", "email": "Email", "phone": "Телефон" }, "errors": { "name": "Ім'я має містити щонайменше 2 символи", "email": "Введіть коректну email-адресу", "subject": "Тема має містити щонайменше 5 символів", "message": "Повідомлення має містити щонайменше 10 символів" }, "quoteBanner": { "title": "Потрібна детальна оцінка?", "text": "Заповніть форму запиту — підготуємо пропозицію з бюджетом і термінами протягом 24 годин.", "cta": "Отримати пропозицію" } }, "process": { "title": "Як ми працюємо", "subtitle": "Прозорий ітеративний процес — від дослідження до деплою та далі", "previous": "Назад", "next": "Далі", "completed": "Завершено", "markComplete": "Позначити завершеним", "share": "Поділитися", "steps": { "consultation": { "title": "Дослідження та аудит", "description": "Аналізуємо вимоги, наявні системи та бізнес-цілі для формування чіткого технічного roadmap." }, "planning": { "title": "Архітектура та планування", "description": "Проєктування системи, вибір технологій, планування спринтів та оцінка ризиків до написання коду." }, "development": { "title": "Agile-розробка", "description": "Ітеративна поставка з CI/CD, code review та регулярними демо — ви бачите прогрес кожного спринту." }, "testing": { "title": "QA та безпека", "description": "Автоматизоване тестування, перевірки безпеки, навантажувальне тестування та валідація відповідності." }, "deployment": { "title": "Запуск та підтримка", "description": "Production-деплой, налаштування моніторингу, документація та постійне обслуговування за SLA." } } }, "footer": { "tagline": "Інженерія інтелектуальних програмних систем для цифрової ери.", "services": "Послуги", "company": "Компанія", "contact": "Контакти", "rights": "Усі права захищені.", "built": "Створено на Vue.js" }, "trust": { "title": "Чому нам довіряють", "subtitle": "Прозорі процеси, вимірювані результати та партнерський підхід — не просто підрядник.", "sla": { "title": "99.9% SLA", "desc": "Гарантований uptime для систем під підтримкою" }, "response": { "title": "Відповідь за 24 год", "desc": "Відповідаємо на кожен запит протягом одного робочого дня" }, "nda": { "title": "NDA з першого дня", "desc": "Ваші ідеї та дані захищені з початку співпраці" }, "fixed": { "title": "Фіксовані оцінки", "desc": "Чіткий scope і бюджет до старту розробки" } }, "testimonials": { "label": "Історії клієнтів", "title": "Результати, що говорять самі", "subtitle": "Реальні outcomes від компаній, які довірили нам свої системи", "items": { "t1": { "quote": "AppInTech перебудували нашу legacy-платформу за 4 місяці. Downtime зник, і команда нарешті перестала гасити пожежі.", "author": "CTO, логістична компанія", "metric": "−85% інцидентів" }, "t2": { "quote": "AI-чатбот, який вони інтегрували, обробляє 60% тікетів підтримки автоматично. ROI був видимий уже в першому кварталі.", "author": "Product Director, e-commerce", "metric": "+60% автоматизації" }, "t3": { "quote": "Професійні, прозорі та технічно сильні. Стали нашим довгостроковим інженерним партнером, а не просто підрядниками.", "author": "Засновник, FinTech стартап", "metric": "3+ роки партнерства" } } }, "cases": { "title": "Кейси", "subtitle": "Конкретні задачі, вимірювані результати — подивіться, як ми працюємо з бізнесом як ваш", "viewAll": "Усі кейси", "readMore": "Читати кейс", "cta": "Обговорити ваш проєкт", "metrics": "Ключові результати", "challenge": "Задача", "solution": "Рішення", "results": "Результати", "items": { "logistics": { "title": "Модернізація логістичної платформи", "industry": "Логістика та supply chain", "challenge": "Legacy-моноліт спричиняв часті збої та блокував нові фічі.", "solution": "Мікросервісна архітектура на AWS, CI/CD, цілодобовий моніторинг.", "results": ["99.95% uptime", "У 4 рази швидші деплої", "−85% production-інцидентів"], "service": "development" }, "fintech": { "title": "AI-асистент підтримки для FinTech", "industry": "Фінансові технології", "challenge": "Команда підтримки перевантажена повторюваними запитами.", "solution": "RAG-based LLM-асистент з інтеграцією в CRM та базу знань.", "results": ["60% тікетів автоматизовано", "2 хв середній відгук", "+40% CSAT"], "service": "ai" }, "retail": { "title": "Міграція e-commerce в хмару", "industry": "Рітейл та e-commerce", "challenge": "On-premise інфраструктура не витримувала пікове навантаження.", "solution": "Kubernetes на AWS, auto-scaling, CDN та disaster recovery.", "results": ["У 10 разів більше трафіку", "−40% витрат на інфру", "Міграція без downtime"], "service": "cloud" }, "enterprise": { "title": "Інтеграційний хаб ERP та CRM", "industry": "Виробництво", "challenge": "Розрізнені системи створювали data silos та ручну звірку.", "solution": "Event-driven інтеграційний шар з API gateway та real-time sync.", "results": ["Синхронізація в реальному часі", "−70% ручної роботи", "Єдине джерело правди"], "service": "enterprise" } } }, "quote": { "title": "Запит на пропозицію", "subtitle": "Розкажіть, що вам потрібно — підготуємо індивідуальну пропозицію з термінами та оцінкою бюджету протягом 24 годин.", "steps": { "service": "Оберіть послугу", "details": "Деталі проєкту", "contact": "Ваші контакти" }, "form": { "service": "Тип послуги", "servicePlaceholder": "Оберіть послугу", "budget": "Орієнтовний бюджет", "budgetPlaceholder": "Оберіть діапазон", "timeline": "Бажані терміни", "timelinePlaceholder": "Коли плануєте старт?", "company": "Назва компанії", "name": "Ваше ім'я", "email": "Робочий email", "phone": "Телефон (необов'язково)", "description": "Опишіть проєкт, цілі та поточні виклики", "submit": "Надіслати запит", "privacy": "Надсилаючи форму, ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності. Ми ніколи не передаємо ваші дані третім особам." }, "budgets": { "small": "До $5,000", "medium": "$5,000 – $20,000", "large": "$20,000 – $50,000", "enterprise": "$50,000+", "discuss": "Обговоримо" }, "timelines": { "asap": "Якомога швидше", "1month": "Протягом місяця", "3months": "1–3 місяці", "6months": "3–6 місяців", "flexible": "Гнучко / досліджую" }, "success": "Запит надіслано! Зв'яжемося з вами протягом 24 годин.", "error": "Будь ласка, виправте помилки у формі." }, "faq": { "label": "FAQ", "title": "Часті запитання", "subtitle": "Відповіді до звернення — прозорість будує довіру", "items": { "q1": { "q": "Як швидко ви можете почати?", "a": "Після discovery-дзвінка зазвичай стартуємо за 1–2 тижні. Для термінової підтримки — onboarding за 48 годин." }, "q2": { "q": "Чи підписуєте NDA?", "a": "Так. NDA підписуємо до детального обговорення. Ваша інтелектуальна власність і дані завжди захищені." }, "q3": { "q": "Які моделі співпраці ви пропонуєте?", "a": "Fixed-price проєкти, виділена команда (retainer) та пакети погодинної підтримки. Рекомендуємо модель під ваш scope і ризики." }, "q4": { "q": "Чи надаєте підтримку після запуску?", "a": "Звісно. SLA-backed 24/7 моніторинг, incident response та безперервне вдосконалення — більшість клієнтів залишаються з нами довгостроково." }, "q5": { "q": "Чи можете працювати з нашою командою?", "a": "Так. Інтегруємось як розширення вашої команди — ті самі інструменти, ті самі процеси, повна прозорість." }, "q6": { "q": "Як формується ціна?", "a": "Після discovery надаємо детальну оцінку з scope, milestone та timeline. Без прихованих платежів — ви знаєте вартість до написання коду." } } }, "sticky": { "text": "Безкоштовна консультація — відповідь за 24 год", "cta": "Отримати пропозицію" }, "serviceDetail": { "orderCta": "Замовити послугу", "relatedCases": "Схожі проєкти", "backToServices": "Усі послуги" } }